Schuld of erkenning, nuance verschil